Matsuri !

 C'est l'été... 35°c à l'ombre, nous suons des litres le nez collé aux ventilateurs (pas de clim, on essaie d'aider les centrales) c'est l'heure des ballades à vélo et des bières en terrasse...

 Les "grillons électroniques" s'en donnent à coeur joie (ce ne sont sans doute pas des grillons, mais ça fait un de ces tintouin!) et de jolies décorations ont fleuri dans les rues... signe certain d'un Matsuri à venir!

Le plus dur est certainement de réussir à caser ces décorations entre les fils électriques...

Un Matsuri, à ce que j'en sais, est une sorte de festival relié à un temple donné et dédié à diverses entités, qui peuvent aller du petit-chat-porte-bonheur à certaines variétés de fleur, en passant sans doute par un peu tout ce qui existe. Mais j'extrapole peut-être, je ne suis pas une spécialiste encore.

 Un soir, alors que je m'en allais acheter une boisson saine et revigorante au 7Eleven à côté de chez nous, je croise des japonais en Kimono qui se dépêchent vers une nuée de lampions : le Matsuri a commencé!!

Nous suivons les lampions et arrivons à un temple juste à côté de chez nous mais que nous n'avions jamais remarqué, tout caché derrière une banque qu'il était, ce coquinou.

Pour une fois qu'une banque ne cache pas que des malversations...

Mince alors j'en reviens pas... et dire qu'on était passé devant des centaines de fois!

Le Matsuri a un petit air de Kermesse, avec ses stands offrant de la nourriture, des boissons, une pêche à la ligne, des plantes, des scarabées dans leur vivarium (oui... heu bon) des babioles pour les enfants et même des légumes.



Beaucoup de gens se sont habillés en Kimono pour l'occasion, en particulier les enfants, et tout ce beau monde déambule de stand en stand.

Les enfant se ruent sur les friandises, c'est jour de fête

Au milieu de tout cela se trouve une scène sur laquelle des groupes de pros en Kimono dansent la O-bun danse, (la danse "des morts" ou "pour le salut des âmes" je ne sais pas très bien, mais vous ne m'en voudrez pas, je débute) au son des tambours-qui-ont-un-nom-dont-je-ne-me-souviens-pas (pour le côté journalistique et pédagogique vous repasserez) et d'une musique diffusée via des enceintes des années 50, ce qui n'est pas sans donner une délicieuse ambiance désuète à l'évènement.

Comme pour les danses bretonnes, à chaque air de musique correspond un enchainement de gestes bien précis que tout le monde connaît, et que la foule reprend en dansant en rond autour de la scène, les petits -et les nouveaux comme moi- essayant maladroitement d'imiter les autres.

Notre plus grande suprise : tous ces jolis lampions sont en fait... des publicités pour les commerces alentour qui ont participé à l'organisation du Matsuri!

Avec nos yeux d'illettrés occidentaux, nous pensions à des prières ou à des poèmes... tout à coup, d'imaginer qu'en fait il est écrit "Chez Bébert, c'est moins cher", ça casse un peu le mythe...
Mais qu'importe, c'est quand même plus joli qu'un bob Pastis 51 !

"Chez Gino, tout est beau"

En tous cas, on adore les Matsuris, surtout les petits Matsuris de quartier comme celui ci.

Il y en a bien sûr des plus gros, qui ont lieu dans de plus gros temples, avec des grôôsses processions, et qui peuvent rassembler jusqu'à deux millions de personnes (dixit mon petit guide bleu du Japon...), mais nous on préfère le côté "feu de la saint jean" petits stands et ambiance familiale.

A ce qu'on nous a expliqué plus tard, ce Matsuri là était en l'honneur des lucioles, et d'une "fleur blanche qui ressemble à l'orchidée". 

J'aime beaucoup cette idée de célébrer les petites choses de la vie, c'est vrai que nous, les occidentaux, oublions parfois le simple plaisir de regarder un papillon ou une fleur qui pousse, c'est con comme tout, mais c'est important aussi non??

Super Nes

Oui je sais ça faisait bien longtemps...

Je n'étais pas en vacances, mais il a fait si chaud au mois de juillet que je n'arrivais pas à dessiner (mon bras effaçait le crayon...) ni à peindre (la peinture s'évaporait trop vite, c'est énervant).
Alors on dit "merci" au typhon de la semaine dernière qui nous a fait perdre 10°c et nous a permis de vivre normalement ces derniers jours. 

Les grandes chaleurs recommencent, je vais peut être me mettre à la photo...

C'est un garçon !!!

Une pensée pour ma copine Clotilde qui cherche un prénom pour le petit "Harry Cot"...!!

C'est bon d'avoir un ami!!

Hum, vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir au fait...

Pfff...

Le japonais selon Pompier...

Oui, et c'en est énervant...!!

Quand je m'échine sur mes cours de japonais, Pompier arrive à mémoriser tous les mots qui touchent à la nourriture sans problème : "Ben enfin, tu sais pas ce que c'est qu'un okonomiyaki??? Et "Tako", c'est du poulpe c'est facile !!"

Mais d'un autre côté, il ne sait pas dire "Enchanté" ou "Comment ça va"... Ex aequo!

Pour bien faire, nous avons commencé à prendre de VRAIS cours depuis une semaine on ira tous les lundis, avec une prof et tout. Pompier a un bouquin tout facile, "Survival Japanese", avec des images, et moi j'ai un gros pavé tout écrit en hiraganas. En Hiraganaaaaaaaargh, devrais-je dire...

En tous cas, j'aime bien le lundi matin, quand Pompier se rend compte qu'il n'a pas appris son vocabulaire et qu'il révise en speed pendant le petit déj...

Golden Week !!!

Eh oui, la semaine dernière, c'était la "Golden Week"! Plusieurs jours fériés qui se suivent (le jour de la nature, le jour des enfants etc...) et qui nous ont donné presque une semaine de loisirs, autant dire que ce sont les grandes vacances ici au Japon... Ça n'est pas parce que je n'ai pas de travail que je n'ai pas le droit à des vacances comme tout le monde, donc pas d'ordinateur, pas de leçons de japonais, et pas de dessin. Du coup voici quelques photos de mon petit appareil pour vous faire patienter... celles de Pompier sont bien mieux mais le temps qu'il les trie on sera hors sujet. Nous sommes donc allés une journée au bord de la mer à Kamakura, 40 minutes en train au sud-ouest de Tokyo. Nous avons surtout marché dans les collines à la rencontre d'un peu de nature :

Le cimetière du temple Jochi-ji

... puis nous avons écumé les temples du coin : ici le Zeniarai-benten, à fleur de roche, bondé en ce jour férié. Ici les visiteurs prient dans l'espoir de devenir riches.

(Il y avait nettement moins de monde dans le temple précédent où l'on pouvait prier pour simplement être heureux...)

Au terme de notre ballade nous avons fait un petit crochet pour aller saluer le deuxième plus grand bouddha du Japon, le Daibutsu, qui fait 11 mètres de haut. Il est possible de monter à l'intérieur du bouddha, mais étant donné l'affluence, la queue devait faire plus d'une heure et nous ne sommes pas encore assez "zen" pour supporter ça...

J'ai en revanche beaucoup aimé les tongs du bouddha grandeur nature...

(Non mais quelle idée?? Bon c'est peut être autre chose je n'ai pas bien lu les explications...)

Nous avons poursuivi notre route et croisé un mariage japonais :

Il parait qu'un mariage japonais coûte une fortune pour seulement quelques heures...

Et bien sûr nous avons vu des temples, des temples... rien que dans le coin de Kamakura il y en a plus de soixante (enfin ça c'est mon guide qui le dit et je lui fais confiance, je n'ai pas vérifié...)

Nous avons occupé le reste de la semaine à festoyer, à arranger le Gérard Palace tranquillement, à profiter du soleil dans la maison, mais aussi... à protester. Oui parce que nous, on aime les légumes, le poisson cru, et on aurait bien une furieuse envie de se faire des lasagnes à la crème et aux épinards avec l'eau du robinet... y'a pas de raison !!! Notre tempérament de français contestataires nous a donc amenés à rejoindre une manifestation anti-nucléaire samedi 7mai à Shibuya. Pour l'occasion on avait décoré nos parapluies avec du scotch, et ça tombe bien parce qu'il pleuvait.

Et puis une sortie pour le petit, c'est toujours l'occasion de s'amuser...

Oh! Pompier a eu un ballon en cadeau! Mieux que Disney!

Pour le Japon, c'était une grosse manifestation, c'est à dire peut-être 2000 manifestants...??
Les autorités ont une manière toute japonaise de gérer la situation : pas de risque de violence ici, les policiers sont là pour canaliser les manifestants et les protéger des voitures. En effet la manifestation se déroule sur une seule voie de la route, afin de permettre à la circulation de continuer, et est scindée en plusieurs groupes de 200personnes environ, ce qui a l'avantage pour le gouvernement de minimiser l'ampleur du mouvement , du moins son impact sur les spectateurs. On comptait en tous cas un policier pour une vingtaine de manifestants en moyenne, c'est beaucoup!

Pour notre part, on a suivi un char avec sound system reggae/dub/ska, c'était la fiesta dans la rue, on a fait une belle promenade en musique et on est contents d'avoir pu participer à un mouvement qui a toute notre sympathie...
Quand on sait que la centrale de Hamakoa, à quelques 200km au sud ouest de Tokyo, se trouve pile poil sur une grosse faille sismique et qu'il y a 87% de chance qu'un gros gros séisme survienne dans la région dans les 30 ans à venir... On a envie d'aller manifester toutes les semaines ! Bravo au gouvernement japonais qui du coup demande à l'exploitant d'arrêter cette centrale au plus vite.

Back to Tokyooooo...

Hellooooo les amis... 

On est bien rentrés à Tokyo, tout va bien, il fait un beau temps d'avril, Pompier est retourné au boulot (ça lui va bien hein, le costard??) et moi je travaille mon Japonais.

Toutes ces histoires sur Fukushima c'est du flan. L'air est très sain, ça vous donne un coup de fouet, et l'eau du robinet a un petit goût de fraise c'est rigolo. On mange de tout, Pompier aime particulièrement les oursins lumineux et les champignons qui poussent encore dans l'assiette.

Tout va bien je vous dis, sauf ces poils, là, qui poussent à une allure je vous dis pas, le pire c'est dans les oreilles parce qu'au bout de quelques jours on ne s'entend plus.....

... le second défaut étant que dans une maison en bois, tout bouge tout le temps!!!

Il suffit que Pompier marche à l'étage ou qu'un hélicoptère passe au dessus de la baraque

pour que les vibrations se ressentent...

Donc, nous sommes de retour à Tokyo.

Et tout va vraiment bien.

A part les tremblements de terre donc, auxquels j'ai eu un peu de mal à m'habituer, parce qu'on ne sait jamais si c'est un gros qui commence ou un petit qui passe... Mais l'activité sismique a beaucoup diminué, et nous n'avons qu'un séisme tous les trois jours en ce moment, ça laisse le temps de s'en remettre entre deux.

Pardonnez moi cette image de machine à laver, ça doit être une "déformation professionnelle de femme au foyer"... En vrai c'est plus compliqué que ça, il y a plusieurs types de séismes, verticaux ou horizontaux, avec des rythmes différents, mais parfois pour les tout petits séismes j'ai cette image en tête...

Voilà, sinon la blague du début c'était juste pour dire à tous ceux qui nous ont regardé comme des condamnés quand on est partis, à tous ceux qui nous demandent si on a la peau verte et des bubons partout que la situation au Japon n'est pas si horrible que ne le disent les médias français.

Bien sûr, c'est toujours précaire, bien sûr ça bouge, mais on se renseigne un max sur la situation, la radioactivité (nous avons bientôt un doctorat en nucléaire les gars !!!), la météo et les vents, on est très prudents avec la nourriture et l'eau du robinet, et voilà, c'est vivable.

C'est même le printemps et il fait beau...

Une mauvaise nouvelle tout de même : parmi tous les cartons que nous avons envoyé au Japon, on s'est rendu compte qu'on a oublié d'en envoyer un très important, avec le réveil, la mini Volvo de Pompier (qui reste inconsolable) et surtout... mon scanner, aaaargh !!

Du coup, j'ai encore dû utiliser l'appareil photo pour mes dessins, pardon pour la piètre qualité de l'ensemble. Je crois que je vais aller acheter un scanner de ce pas.

Force rouge !

 

En plus de ma coiffure peu conventionnelle, j’ai en effet le bon goût de porter un manteau rouge afin de passer inaperçue.

Pour ne pas dépareiller, Pompier possède pour sa part un superbe coupe vent orange fluo, et fait lui aussi beaucoup d’effet aux enfant avec sa grosse barbe (et son air fourbe).

Je ne dis pas que les Japonais sont ternes, j’ai le même sentiment de m’être trompé de wagon quand à Paris je prends le métro tout de rouge vêtue, mais au moins dans notre bonne vieille capitale, les enfants ne me regardent pas comme si je sortais de la cuisse de Jupiter, alors qu’en fait je sors de chez moi, tout simplement.

Il est vrai que nous vivons dans un quartier excentré de Tokyo, et que les blancs y sont rares. Nous sommes donc perçus comme des curiosités, notamment aux yeux des enfants.

Qu’il est étrange alors de se sentir comme un noir à Vitrolles un soir de premier mai… !

Bien sûr j’exagère. Les Japonais ne sont pas racistes (sauf en ce qui concerne les demandes de visas…), et deviennent même franchement heureux lorsqu’ils s’aperçoivent que nous sommes français, des bon français de Jacques-Chiraquie qui représentent à leurs yeux la classe et le glamour réunis, la poésie, un romantisme personnifié nimbé d’une aura révolutionnaire…

Ainsi, je les invite à passer un après-midi aux Halles ou à Créteil, cela devrait suffire à leur bonheur…

Quant à mon Pokétouffe, figurez vous que mon inconscient m’en a fait une bien bonne en me faisant reproduire, à l’insu de mon plein gré, le « BoumBoum © » de mon enfance, BoumBoum qui m’a accompagnée dans bien des aventures -dont il n’est pas question ici-, et qui, -si tu me lis, cher Boumboum…-, me manque tout à coup comme aux premiers jours de nos amours ensoleillées dans les vertes prairies de l’innocence.

Pardonnez mon verbe impétueux et ma logorrhée du jour, j’ai des circonstances atténuantes j’ai écouté du Desproges toute la journée. Il déteint, ce con.

Je suis donc coupable, mais mon avocat vous en convaincra mieux que moi.